CAD/CAM Dentsply Sirona inLab

Der inEos X5 ist ein hochgenaues Messgerät, das speziell für die zahntechnische Anwendung entwickelt wurde und den hohen Ansprüchen der Zahntechniker:innen gerecht wird.

Seine in Reinraum-Atmosphäre gefertigte Präzisionsoptik, die engen Toleranzen zwischen seinen beweglichen Komponenten sowie deren exakte Steuerung machen inEos X5 zu einem Desktopscanner der Spitzenklasse.

• Intelligente Scantechnologie: Mit Roboterarm, einzigartiger 5-Achs Scantechnologie und großem Arbeitsbereich
• Herausragende Genauigkeiten und höchste Tiefenschärfe
• Übersichtliche Software-Benutzungsoberfläche und intuitive Bedienung führen mit wenigen Klicks zum digitalen Modell

Alle inEos X5 Komponenten wurden in Deutschland speziell für dentale Applikationen entwickelt und nach strengen Qualitätsstandards gefertigt. Der Scanner gewährleistet mit Roboterarm, 5-Achs-Scantechnologie und großem Arbeitsbereich die präzise digitale Erfassung aller Arten von Präparationen.

Implantate

Mit dem einteiligen Scanbody (inPost oder FLO-S) und der Implantat-Scanstrategie werden Implantatpositionen bei weitspannigen direkt verschraubten Arbeiten hochpräzise bestimmt.

Triple Tray Scan

Für kleinere Arbeiten können Unterkiefer, Oberkiefer und Bissverschlüsselung mit einem Scan aus einem Triple Tray Abformlöffel digitalisiert werden.

Texturen Scan

Markierungen auf dem Modell werden erkannt; für die visuelle Unterstützung, zum Beispiel beim Modellguss-Design mit der inLab CAD Software.

Abdruckscan

inEos X5 erfasst problemlos Abformlöffel unterschiedlicher Formen und Größen.

Multi-Die-Scanning

Bis zu vier präparierte Stümpfe werden vollautomatisch gescannt und ohne manuelle Interaktion in das digitale Modell eingefügt.

Großer Bedienbereich

Für die Platzierung von Artikulatoren sowie den schnellen und barrierefreien Zugang zum Scanobjekt.

Schnelles Scannen

Über das große Scanfeld werden Ganzkiefermodelle in weniger als 60 Sekunden digitalisiert.

Manuelles Aufnehmen

Bei kleinen Arbeiten mit wenigen Präparationen scannen Sie schnell und effizient über den manuellen Modus.

Workflows

Nahtlose inLab Systemintegration. Offener STL-Export. Validierter Workflow mit exocad®.

inLab MC X5 – Fertigungsvielfalt mit System

Die 5-Achs-Fräseinheit inLab MC X5 ist speziell für zahntechnische Anforderungen konzipiert und als universelle Maschine auf wirtschaftliche und produktive Fertigung ausgerichtet. Dank aufeinander abgestimmter Prozesse und sorgfältiger Materialvalidierungen gewährleistet die Maschine hohe Ergebnisqualität über ein breites Indikationsspektrum hinweg. Dabei profitieren Sie von der Werkstoffkompetenz von Dentsply Sirona und der namhafter Materialpartner:innen, auf welche die inLab MC X5 Bearbeitungsstrategien abgestimmt sind – für mehr Flexibilität bei der Herstellung prothetischer Arbeiten.

Das inLab MC X5 Materialklassen- und Werkzeugkonzept

Je nach zu bearbeitendem Material kommen unterschiedliche Werkzeuge zum Einsatz. Die Fräser und Diamantschleifer sind in ihren Schneidegeometrien und Beschichtungen optimal auf verschiedene Werkstoffe und Indikationen abgestimmt: für ausgezeichnete Ergebnisse bei Oberflächen und Rändern. Mit den beschichteten Fräswerkzeugen lassen sich erheblich höhere Standzeiten und feinere Oberflächen gegenüber unbeschichteten Fräsern erzielen.

Beste Ergebnisse mit Original Werkzeugen

Bei der CAD/CAM-gestützten Bearbeitung von Zirkonoxid sind hochwertige Fräsergebnisse bei möglichst kurzen Bearbeitungs- und langen Standzeiten gefragt. Eine hohe Qualität der verwendeten Fräswerkzeuge ist hierfür unabdingbar. Unter Berücksichtigung zahlreicher Rückmeldungen von Anwenderinnen und Anwendern hat Dentsply Sirona beschichtete Zirkonoxid-Fräswerkzeuge „Bur ZrO2 DC“ für die inLab MC X5 entwickelt.

• an Zirkonoxid Materialeigenschaften ausgerichtet
• deutlich längere Haltbarkeit der Fräser
• hohe Ergebnisqualität über gesamte Standzeit hinweg

Nachgewiesen wurde diese Qualität mithilfe eines eigens entwickelten objektiven und reproduzierbaren Testverfahrens – insbesondere auch im Vergleich mit den Fräswerkzeugen anderer Anbieter:innen. Dieser Test zeigt eindeutig, dass die beschichteten Originalwerkzeuge Bur ZrO2 DC während ihrer kompletten Standzeit verlässliche Fräsergebnisse in hoher Qualität liefern und den Werkzeugen anderer Anbieter:innen zu jedem Zeitpunkt deutlich überlegen sind. Somit ist die Verwendung der beschichteten Fräswerkzeuge von Dentsply Sirona die leistungsfähigste Option zur Bearbeitung von Zirkonoxid mit inLab MC X5.

Fertigungsmöglichkeiten

Nass & Trocken

Je nach Material und Indikation fertigt inLab MC X5 trocken oder nass. Mehr als 30 Jahre Erfahrung in der Nassbearbeitung von Glaskeramiken machen die Maschine zum absoluten Profi im Nass-Schleifen von vollanatomischen Restaurationen aus endfesten monolithischen Materialien. Der Wechsel zwischen Nass- und Trockenfertigung, wie z. B. von Glaskeramik auf Zirkonoxid, erfolgt schnell und direkt.

Ronden und Blöcke

inLab MC X5 verarbeitet Standardronden (Ø 98,5 mm, Höhe bis zu 35 mm) sowie Blockmaterialien. Der Wechsel zwischen Ronden und Blöcken erfolgt innerhalb weniger Sekunden. Der speziell entwickelte Multiblockhalter nimmt bis zu acht Blöcke unterschiedlicher Materialien und Größen auf und sorgt so auch bei mehreren Einzelzahnarbeiten für hohe Produktivität.

Spindle Touch

Mit der einzigartigen Spindle Touch Technologie erfasst inLab MC X5 die Werkstückposition hochpräzise. Material wird bestmöglich ausgenutzt und Mesoblöcke sowie vorgefertigte Titan-Abutmentrohlinge optimal bearbeitet.

Für CAD/CAM gefertigte Zirkonoxid- und Nichtedelmetall-Restaurationen ist ein zuverlässiger und leistungsstarker Sinterofen unerlässlich. Der inLab Profire Sinterofen von Dentsply Sirona vereint bewährte Verfahrenstechnologie und komfortable Bedienung – für mehr Prozesssicherheit und reproduzierbare Sinterergebnisse im zahntechnischen Labor.

Hochwertige und in Langzeit erprobte Heizelemente sowie eine homogene Temperaturverteilung in der Ofenkammer gewährleisten eine präzise Temperatursteuerung über den gesamten Sinterprozess hinweg – für hohe Ergebnisqualität und Reproduzierbarkeit der Sinterergebnisse.

Das Touch-Display bietet komfortable Bedienung und ermöglicht eine schnelle und einfache Ausführung aller Ofenfunktionen. Die Benutzungsoberfläche zeigt übersichtlich Programmstatus und mögliche Interaktionen an.

Leistungsstark

• Konventionelles Langzeitsintern von Zirkonoxid
• Speed Sintern für Einzelrestaurationen, Gerüste und Brücken
• „Dry & Sinter“ – Sintern mit Vortrocknung, die vor jedem Prozess einfach aktivierbar ist

Zuverlässig

• Vorprogrammiert für validierte Sintermaterialien von Dentsply Sirona
• Offen für freies Programmieren zum Langzeit- und Speed-Sintern von Zirkonoxid
• Automatische Argon Überwachung für korrekten Argonfluss beim Sintern von Sintermetall

Zeitorientiert

• Schnelle Aufheizrate (bis zu 120°C/Min.)
• Programmierbare Autostart-Funktion
• Gleichzeitiges Sintern von bis zu 60 Einheiten* durch Stapeln von zwei Sinterschalen. (* Für Zirkonoxid; abhängig von Größe der Restaurationen und Sintersupports.)

Flexibel

• Sintern von Zirkonoxid und Sintermetall** mit nur einem Ofen. (** Nur für zugelassenes Sintermetall.)
• Einfacher und schneller Wechsel zwischen Sintern von Zirkonoxid und Sintermetall

Die inLab CAD Software orientiert sich an den Anforderungen im zahntechnischen Labor. Als eigenständige CAD-Komponente kann die Anwendung unabhängig von Scan- und Fertigungseinheit genutzt werden.

Die inLab Konstruktionssoftware überzeugt mit bedarfsgerechten Indikationen, optimierten Design-Prozessen und benutzungsfreundlicher Bedienoberfläche. Über vier Software-Module werden Indikationen und Funktionen bereitgestellt. Dabei können inLab Anwender:innen frei entscheiden, wann sie ein verfügbares Update durchführen möchten – ohne Zähl-Dongle, Update-Zwang, Ablaufdatum oder jährliche Lizenzgebühr.

inLab CAD SW 22.0 Basis-Lizenz mit Lizenz-Stick*

• Inlay, Onlay, Veneer, Vollkrone, Brücken, Käppchen, Brückengerüste, Multilayer, Modelle
• Alle Designwerkzeuge
• 1:1 Kopierfunktion
• Multilayer-Gingiva Design
• J.O.B.S. Jaw Orientated Biogeneric Setting = Kieferorientierte Biogenerische Zahnaufstellung
• Zahndatenbanken
• Virtuelles Einsetzen
• Virtueller Artikulator
• Smile Design
• Gingivaelemente
• inLab Check zur Überprüfung der Konstruktionsdaten auf Stresssensibilität

inLab CAD SW Implantologie-Modul**

• Verschraubte Brücken und Stege auf Multi-Unit Abutments
• Individuelle Abutments (Zirkonoxid und Titan)
• Direkt verschraubte Brücken und Stege auf Implantatniveau
• Bohrschablonen (Integrierte Implantologie)

inLab CAD SW Herausnehmbarer Zahnersatz-Modul**

• Totalprothesen
• Modellguss
• Individuelle Abformlöffel
• Schienen
• Teleskope
• Stege
• Individuelle Teilungsgeschiebe mit Original Konstruktionselementen

inLab CAD SW Schnittstellen-Modul**

• Eine Lizenz für alle verfügbaren Schnittstellen
• Flexible Anbindung der inLab CAD Software an nahezu jede bestehende CAD/CAM-Ausstattung
• STL-Import von Scandaten (Extraoral- und Intraoral-Scanner), z.B. zum Design mit inLab CAD SW und Fertigung mit inLab MC X5 oder inLab MC XL
• STL-Export von inLab Restaurationsdaten, z.B. zum Ausarbeiten mit anderer Fertigungseinheit
• STL-Export von konstruierten Modelldaten für z.B. externe Modellherstellung

(* Die Lizenz ist Voraussetzung für alle anderen Module)

(** Voraussetzung: inLab CAD SW Basis-Modul)

Das Materialpaket mit 9 Ronden und 8 (2x4) Blöcken bietet Ihnen die Möglichkeit, verschiedenste Materialen direkt auszuprobieren und vielfältige Restaurationen zu erstellen.

Von der hochästhetischen, monolithischen Frontzahnversorgung über temporäre Versorgungen bis zur Bohrschablone und der digitalen Prothese: Für all diese Fälle erhalten Sie mit dem Demokit eine passende Auswahl unserer innovativen Materialien.

Inhalt Material Demokit*

• Cercon ht disc, A3, 18 mm, Stück: 1
• Cercon ht ML disc, A3, 18 mm, Stück: 1
• Cercon xt ML disc, A3, 18 mm, Stück: 1
• Cercon base disc, white, 18 mm, Stück: 1
• Celtra Duo Block, LT, A2, Stück. 4
• Celtra Duo Block, HT, A2, Stück. 4
• Multilayer PMMA disc, A3, 20 mm, Stück: 1
• Shaded PMMA disc, A3, 20 mm, Stück: 1
• Wax disc, ivory, 20 mm, Stück: 1
• inCoris PMMA guide disc, 22 mm, Stück: 1
• Lucitone Digital Fit denture disc, original, 30 mm, Stück: 1
• Firing pads, Stück: 3

* Alle aufgeführten Ronden haben einen Durchmesser von 98 mm.

Technische Informationen - inEos X5

• Maße (B x H x T) in mm: 474 x 735 x 460
• Gewicht: 40 kg
• Netzspannung: 100 - 240 V
• Netzfrequenz: 47 - 63 Hz
• Leistungsaufnahme: 150 W
• Scanverfahren: Digitale Streifenlichtprojektion
• Scanmaterial: Alle gängigen Dentalgipse (außer stark absorbierende, reflektierende oder transparente Materialien)
• Schnittstellen: USB 2.0
• Netzwerkanbindung über Scanner-PC: LAN / WLAN (optional)

Technische Informationen - inLab MC X5

Allgemein

• Maße (Breite x Höhe x Tiefe in mm): 590 x 810 x 580
• Gewicht: 87 kg
• Erfordert Druckluft, Druck: min. 7 bar
• Erfordert Druckluft, Menge: min. 50 L/min, (80 L/min. empfohlen)
• Geräuschkulisse: ‹ 63 dba

Kinematik

• Achsen: 5
• Anstellwinkel A-Achse: 360°
• Anstellwinkel B-Achse: +/- 30°

Materialtypen

• Zirkonoxid, PMMA, Wachs, Komposite, Hybridkeramik, Glaskeramik (mit Nassoption), Lithium-Disilikatkeramik (mit Nassoption), CoCr sintered, Titan Preforms

Materialformen

• Blocks: 40 x 19 x 12 mm
• Max. Anzahl Blocks je Prozess: 6
• Discs (Form): 98 / 98,5 mm mit Bund
• Discs (Höhe): bis zu 30 mm
• Materialoffenheit: Ja

Werkzeugmanagement

• Automatischer Werkzeugwechsel
• Max. Anzahl Werkzeuge je Prozess: 6
• Wechselbare Werkzeugmagazine in SW verwaltbar

Indikationen (inLab CAD)**

• Veneers, Inlays, Onlays, Kronen, Käppchen, Brückengerüste, Brücken, Brücken Vollkiefer, Teleskop, Geschiebe, Abutments (geschliffen aus Mesoblöcken), Abutments (gefräst aus der Ronde), Implantatbrücken, Stege, Schienen, Bohrschablone (single), Bohrschablone (mehrfach)

** Für die Verarbeitung von Restaurationen aus STL/XML-Import gilt ein eingeschränktes Indikationsspektrum.

Technische Informationen - inLab Profire

• Abmessungen (B x T x H): 360 mm x 534 mm x 780 mm
• Gewicht: ca. 65 kg
• Versorgungsspannung: 200-240 V
• Netzfrequenz: 50/60 Hz
• Nennleistung: 3500 W
• Maximale Sintertemperatur: 1.650 °C
• Programmtypen:
  • Konventionelles Sintern
  • Speed Sintern
  • Vortrocknen und Speed Sintern
  • Service Programm
  • Auto-Start Funktion

inLab MC X5 - Effiziente Fertigung mit System

inLab - Lösungen für das zahnmedizinische Labor

inLab MC X5 - Bedienungsanleitung

inEos X5 - Bedienungsanleitung

inLab Profire - Produktprospekt

inLab Profire - Bedienungsanleitung

inLab - CAD/CAM Materialprospekt